-
1 линейная опора
2) Mathematics: linear support3) Electronics: frame -
2 линейная опора
linear support мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > линейная опора
-
3 линейная опора
frame эл., line pole, line tower -
4 линейная опора (ЛЭП)
линейная опора (ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная опора (ЛЭП)
-
5 линейная опора ЛЭП
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линейная опора ЛЭП
-
6 линейная опора качения
1) Mechanics: linear antifriction bearing2) Automation: linear( antifriction) bearing, linear frictionless bearingУниверсальный русско-английский словарь > линейная опора качения
-
7 линейная опора качения
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линейная опора качения
-
8 угловая (линейная) опора
угловая (линейная) опора
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угловая (линейная) опора
-
9 оконечная линейная опора
Makarov: end pierУниверсальный русско-английский словарь > оконечная линейная опора
-
10 угловая (линейная) опора
Electrical engineering: angle structureУниверсальный русско-английский словарь > угловая (линейная) опора
-
11 угловая линейная опора
Engineering: angle structureУниверсальный русско-английский словарь > угловая линейная опора
-
12 разрезная линейная опора
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > разрезная линейная опора
-
13 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
14 линейная роликовая опора
Mechanics: roller-type linear bearingУниверсальный русско-английский словарь > линейная роликовая опора
-
15 линейная роликовая опора
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > линейная роликовая опора
-
16 линейная шариковая опора
Русско-английский словарь по машиностроению > линейная шариковая опора
-
17 концевая опора
1. terminal support2. terminal poleРусско-английский новый политехнический словарь > концевая опора
-
18 угловая опора
1) Engineering: angle pole, angle structure (линейная), angle support2) Construction: angle bearing3) Architecture: angle post, corner post4) Mining: corner foot (шагающего экскаватора)5) Mechanics: corner pole6) Electrical engineering: (линейная) angle structure, angle tower -
19 оконечная опора
2) Railway term: terminal pole3) Electrical engineering: terminal support -
20 corset tower
( линейная) опора типа «рюмка»Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > corset tower
- 1
- 2
См. также в других словарях:
линейная опора (ЛЭП) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN line pole … Справочник технического переводчика
линейная опора ЛЭП — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN line tower … Справочник технического переводчика
угловая (линейная) опора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN angle structure … Справочник технического переводчика
опора — 2.8 опора: Элемент конструкции, специальные приспособления, страховочные канаты и др., к которым закрепляется человек карабином пояса. Источник: ГОСТ Р 50849 96: Пояса предохранительные строительные. Общие технические условия. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опора, промежуточная — Промежуточная опора 1. Опора, предназначенная для установки и стыковки на ней смежных секций пролетных строений и передачи воспринимаемых нагрузок на грунт Смотреть все термины ГОСТ 22583 77. МОСТЫ МЕХАНИЗИРОВАННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ 2. Опора … Словарь ГОСТированной лексики
Опора, анкерная — Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения проводов, в пролетах а также действующие на них ветровые нагрузки Смотреть все термины ГОСТ 17613 … Словарь ГОСТированной лексики
Опора — Устройство, к которому подвешивают комплект проводов воздушной линии электропередачи Смотреть все термины ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 17613 80. АРМАТУРА ЛИНЕЙНАЯ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 17613-80: Арматура линейная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17613 80: Арматура линейная. Термины и определения оригинал документа: 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Промежуточная опора — 3. Промежуточная опора Опора, предназначенная для установки и стыковки на ней смежных секций пролетных строений и передачи воспринимаемых нагрузок на грунт Источник: ГОСТ 22583 77: Мосты механизированные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Анкерная опора — 6. Анкерная опора Опора, устанавливаемая на пересеченной местности в местах изменения числа, марок и сечений проводов и воспринимающая разность тяжения проводов в пролетах, а также действующие на них ветровые нагрузки Источник: ГОСТ 17613 80:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16332-70: Аппаратура колонная. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа: 38. S образный элемент Часть тарелки из S образных элементов, выполненная из профилированного материала S образного сечения Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации